Hermeticamente (fechado): todo compartimento ou recipiente que não deixa escapar nada – nem uma gota d’água; nem sequer uma pedra. No mundo da tecnologia, é um advérbio elogioso para produtos industriais, como uma lata de sardinha...
Hermético: tudo aquilo que é secreto, sigiloso, oculto. No mundo da tecnologia, um adjetivo elogioso para produtos intelectuais, como um texto de física ou um algoritmo criptografado.
Mas, de onde é que vêm estes dois termos, e por que eles significam o que significam? Não é preciso matutar muito pra responder à primeira pergunta: vêm de Hermes, o lendário sábio egípcio, cuja provável existência histórica se diluiu nas brumas da mitologia. A segunda exposta, contudo, já não é tão óbvia: há que ajuntar algumas pistas para tentar encontrá-la.
Verdade ou não, foi atribuída a Hermes a introdução (ou talvez invenção) da escrita entre os egípcios. Lembre-se que se trata da velha escrita hieroglífica, hoje sinônimo de mistério ou enigma.
Talvez por isto sua personalidade tenha se confundido com a do deus egípcio Toth, tido pelos egípcios como o inventor da escrita, num fenômeno semelhante ao que ocorre no mundo cristão, com a frequente identificação entre Jesus de Nazaré e aquele a quem ele chamou de "Pai".
